Консультация
БрифыВсе брифыСтатей: 169НовостиПлатформы, бренды, отчётность и новости рынкаДанныеОфициальная статистикаПолитикаЗаконы, уведомления, даты вступления в силуПравила платформОфициальные правила и руководства по рекламным инструментамКейсыОфициально опубликованные кейсыНеделя на одной страницеСтатьи, цифры и даты за последние 7 дней
ИнструментыМаркетинговых инструментов: 51По платформам · официальные / сторонниеПоказать таблицейАккаунты, стоимость и руководства в одной таблицеЧек-листыЧек-лист на основе нормативных требованийГлоссарий китайского маркетингаТерминов: 33
ГайдыВсе гайдыДля иностранных компаний · официальные источникиКитайские соцсетиОфициальные данные 2026Маркетплейсы КитаяПоказатели · пути выходаРеклама в КитаеWeChat, Douyin, Xiaohongshu, Weibo, BaiduИнфлюенсер-маркетингОфициальные платформы · комиссииАккаунты и магазиныWeChat, Douyin, Xiaohongshu, JD Worldwide
ДанныеОбзор панелиРезультаты платформ и рыночные показателиЕжемесячные данные о потребленииРозничные продажи, косметика, онлайн, CPI, доставка посылокИзменения поискового индекса XiaohongshuБрендов: 67 · недельная динамика
Календарь и регулированиеВесь календарьСобытия, выставки, даты вступления в силуКитай на следующей неделеКалендарь следующей недели каждую неделюТрекер Double 11Даты, правила и данные по платформамХронология регулирования косметикиУведомления NMPA и даты вступления в силуИзменения правил платформИзменения правил платформ
КреаторыКреаторыКреаторов: 73
Библиотека материаловОтчётыПозиций: 87Дайджест отчётовКлючевые тезисы отчётовСайты-источникиГде искать отчёты

KO · EN · 繁中 · 日本語 · RU · DE · ES

Консультация
Данные и инструменты по рынку Китая для корейских брендовСегодня 11.16Брифы 169 · Инструмент 51 · Креаторы 73 · Отчёты 87«Двойные 11» 2026 завершены · всего 1,776 трлн юаней +4.8% · 星图数据 →

Продажи Pigeon в Китае за девять месяцев выросли на 12.8% на фоне сдерживания скидок

· Новости

Бутылочка для кормления и поильник на деревянной полке в детской
Бутылочка для кормления и поильник на полке в детской. Изображение: CMB

Pigeon Corporation (ピジョン) сообщает, что в этом году сдерживала чрезмерные скидки и расходы на продвижение в материковом Китае. Японский производитель товаров для ухода за детьми 5 ноября 2026 года сообщил, что его продажи в Китае, включая Гонконг, в январе–сентябре составили 29,831 млн иен, или 112.8 процента к тому же периоду годом ранее.

Данные взяты из дополнительных материалов Pigeon за третий квартал финансового года, завершающегося в декабре 2026 года. По простому расчёту, на Китай, включая Гонконг, за девять месяцев пришлось 33.5 процента продаж группы.

Скидки и расходы на продвижение сдерживались

Pigeon описала свой подход в материковом Китае как приоритет окупаемости инвестиций. Компания сдерживала чрезмерные скидки и расходы на продвижение и ужесточила контроль затрат.

Она также сократила число каналов продаж. По словам компании, этот подход «отбора и концентрации» улучшил маржу, а общие отгрузки в торговлю (sell-in) в третьем квартале отдельно показывали тенденцию к восстановлению.

В преддверии Double 11 (双十一) Pigeon получила от крупных платформ электронной коммерции заказы на досрочные поставки. Компания снова упоминает этот опережающий спрос в примечании к пересмотренному прогнозу на весь год.

Бутылочки и соски сохраняют первую долю; растут детские линейки

По данным компании, бутылочки для кормления и соски занимали первое место по доле на китайском рынке. Хорошо продавались и товары для детей постарше — во главе с новой линейкой детской косметики по уходу за кожей и поильниками.

Сегмент China Business компании Pigeon, январь–сентябрь (млн иен)
ПоказательЯнв–сен 2025Янв–сен 2026Г/г
Продажи сегмента31,73436,648115.5%
Валовая маржа55.2%56.4%–
Прибыль сегмента8,0769,925122.9%
Рентабельность сегмента25.4%27.1%–
Продажи в Китае (вкл. Гонконг)26,44929,831112.8%
Продажи в Корее2,0092,566127.7%
Примечание: сегмент China Business также включает Корею и бренд Pigeon в Северной Америке; две последние строки — продажи по странам или регионам. Г/г указано в процентах к показателю предыдущего года, как опубликовано. Источник: Pigeon Corporation, «2026年12月期(70期)第3四半期 決算補足資料»

Сегмент China Business шире материкового Китая. Pigeon учитывает в нём Корею и свой североамериканский бренд Pigeon, поэтому продажи сегмента в 36,648 млн иен превышают показатель по Китаю как стране.

Прибыль сегмента росла быстрее продаж

Прибыль сегмента выросла до 9,925 млн иен, или 122.9 процента к предыдущему году, против 115.5 процента по продажам сегмента. Валовая маржа увеличилась с 55.2 процента до 56.4 процента.

За пределами материка Корея показала сильный рост за счёт бутылочек и сосок. В Северной Америке Pigeon получила новое место на полках для бутылочек и сосок в детском отделе американской розничной сети Target.

По Азии в целом продажи Pigeon составили 38,957 млн иен, или 111.6 процента к предыдущему году. Продажи в других странах Азии выросли до 9,125 млн иен, а в Китайском Тайбэе снизились до 411 млн иен, или 96.3 процента к предыдущему году.

Китай стал самым быстрорастущим сегментом Pigeon в январе–сентябре 2026 года

Единица: %

Продажи сегментов, янв–сен 2026 к янв–сен 2025 · Источник: Pigeon Corporation, 5 ноября 2026

Показать таблицей
ПозицияЗначение
China Business15.5%
Америка и Европа13.4%
Япония7.0%
Сингапур0.4%

Прогноз продаж на год повышен до 118,400 млн иен

Продажи группы за девять месяцев составили 89,177 млн иен, или 110.7 процента к прошлому году, а консолидированная операционная прибыль достигла 12,750 млн иен против 10,028 млн иен. Продажи выросли во всех сегментах.

Сегмент Singapore Business, который, по словам Pigeon, пострадал от ситуации на Ближнем Востоке, увеличил продажи на 0.4 процента, а прибыль сегмента снизилась до 1,743 млн иен с 1,870 млн иен. По словам компании, рост прибыли в других регионах покрыл это снижение.

Pigeon повысила прогноз на весь год, сославшись на сильные результаты в Японии, Китае, а также в Америке и Европе. Теперь компания ожидает продаж в 118,400 млн иен за 2026 год против 109,170 млн иен в 2025 году, отмечая опережающий спрос в Японии и Китае и рост затрат, связанный с ситуацией на Ближнем Востоке.

Читайте далее