NMPA 데이터 조회에서 등록증 번호를 찾았다면 다음은 상세 페이지를 읽을 차례다. 같은 제품명이 여러 줄 나오는 이유, ‘历史批件’과 ‘注销’의 차이, 생산 정보에 적힌 생산 방식, 효능 표시 근거 요약에서 확인할 수 있는 시험 방법까지 특수화장품 상세 페이지와 화장품 생산기업 페이지의 항목을 하나씩 짚었다.
검색 결과 목록 읽는 법
화장품 탭에서 국산 특수화장품 등록 정보(国产特殊化妆品注册信息)를 검색하면 목록에 순번(序号), 제품명(产品名称中文), 등록인(注册人中文), 등록증 번호(注册证号), 비준서 상태(批件状态), 상세(详情) 여섯 열이 나온다. 수입 특수화장품 등록 정보(进口特殊化妆品注册信息)는 마지막 상태 열 이름이 ‘状态’로 표시된다. 긴 제품명과 기업명은 목록에서 말줄임표로 잘리므로 정확한 이름은 상세 페이지에서 확인한다.
상태 열에는 ‘当前批件’, ‘历史批件’, ‘注销’ 같은 값이 찍힌다. 공식 「基础数据常见问题」(기초 데이터 자주 묻는 질문)의 화장품 항목은 상태 값을 아래처럼 정의한다.
| 상태(원문) | 한국어 | 공식 정의 |
|---|---|---|
| 当前 | 현행 | 이 제품의 비준서가 최신 유효 비준서 |
| 历史 | 이력 | 이 제품이 이전에 쓰던 비준서 |
| 过期 | 만료 | 이 제품의 비준서가 이미 기간이 지남 |
| 注销 | 말소 | 이 제품의 비준서가 이미 말소됨 |
같은 제품명이 여러 줄 검색되면 상태가 ‘当前’인 줄이 현재 유효한 비준서다. 목록 아래 표시되는 전체 건수에 대해 같은 안내는 데이터 조회 목록이 조회용일 뿐이며 데이터 총량을 통계 근거로 삼지 않는다고 밝힌다.
특수화장품 상세 페이지 항목
목록의 상세(详情)를 누르면 ‘国产特殊化妆品注册信息基本信息’ 또는 ‘进口特殊化妆品注册信息’ 제목의 상세 페이지가 새 탭에 열린다. 항목 순서는 국산과 수입이 같고, 수입 제품에는 외문 제품명과 중국 내 책임자 정보가 채워진다.
| 항목(원문) | 한국어 | 읽는 법 |
|---|---|---|
| 产品名称中文 / 产品名称外文 | 제품명(중문/외문) | 목록에서 잘린 전체 이름. 외문명은 수입 제품에 표시 |
| 产品类别 | 제품 유형 | 특수화장품 유형과 괄호 안 세부 내용. 예: 防晒类(SPF50,PA+++), 祛斑美白类(仅具物理遮盖作用). 유형이 둘 이상이면 쉼표로 나열 |
| 注册人中文 / 注册人外文 | 등록인(중문/외문) | 등록증을 보유한 기업 |
| 注册人住所地址 / 注册人所在国/地区 | 등록인 주소·국가(지역) | 수입 제품은 해외 주소와 국가가 표시 |
| 境内责任人名称 / 境内责任人住所地址 | 중국 내 책임자 명칭·주소 | 수입 제품에 채워지고 국산 제품은 빈칸 |
| 生产信息 | 생산 정보 | 생산 방식, 생산기업 명칭, 주소, 생산지 주소. 국산은 생산허가증 번호(生产许可证编号), 수입은 원산국(原产国(地区))이 붙는다 |
| 注册证号 | 등록증 번호 | 국산은 国妆特字, 수입은 国妆特进字로 시작 |
| 批准日期 / 注册证有效期至 | 비준 일자 / 등록증 유효기간 만료일 | 날짜 형식(YYYY-MM-DD)으로 표시 |
| 备注 | 비고 | 효능 미심사 고지 문구(아래 참고) |
| 状态 | 상태 | 当前批件·历史批件·注销 등 |
| 产品执行的标准 / 产品标签样稿 | 제품 시행 기준 / 라벨 시안 | ‘查看’을 누르면 PDF 미리보기 창이 열린다 |
| 上市销售包装 | 시판 포장 | 값이 비어 있는 경우도 있다 |
| 功效宣称依据摘要 | 효능 표시 근거 요약 | ‘查看’을 누르면 별도 페이지가 열린다(아래 참고) |
| 注 | 주 | ‘详情’을 누르면 상태 값 정의가 담긴 자주 묻는 질문 페이지로 이동 |
생산 정보의 첫 줄은 생산 방식이다. 국산 예시에는 ‘境内自行生产'(국내 자체 생산), 수입 예시에는 ‘委托境外生产'(해외 위탁 생산)이 적혀 있었다. 위탁 생산이면 등록인과 생산기업 명칭이 다르게 표시된다.
효능 표시 근거 요약(功效宣称依据摘要) 페이지
상세 페이지의 효능 표시 근거 요약 ‘查看’을 누르면 ‘化妆品功效宣称'(화장품 효능 표시) 제목의 페이지가 hzpsys.nidc.org.cn 주소로 열린다. 자외선 차단 제품 예시에서 확인한 항목은 다음과 같다.
| 항목(원문) | 한국어 | 내용 |
|---|---|---|
| 产品中文名称 / 产品分类编码 | 제품 중문명 / 제품 분류 코드 | 예: 祛斑美白, 防晒 |
| 注册人/备案人基本信息 | 등록인·비안인 기본 정보 | 기업명, 주소, 담당자 |
| 使用方式 / 产品性状 / 使用部位 | 사용 방식 / 제형 / 사용 부위 | 예: 驻留(씻어내지 않음), 膏霜乳(크림·로션), 面部(얼굴) |
| 产品功效宣称 | 제품 효능 표시 | 예: 防晒 |
| 功效宣称评价项目 | 효능 평가 항목 | 예: 人体功效评价试验(인체 효능 평가 시험) |
| 方法名称 / 方法来源 / 功效判定指标 | 방법 명칭 / 방법 출처 / 효능 판정 지표 | 예: SPF·PFA 측정, 《化妆品安全技术规范》(2015年版) |
| 试验起止日期 | 시험 시작·종료일 | 시험 기간 |
| 功效评价结论 | 효능 평가 결론 | 평가 결과를 문장으로 요약 |
페이지 하단 설명(说明)란은 요약이 최소한 제품 기본 정보, 효능 평가 항목과 평가 기관, 평가 방법과 결과, 평가 결론을 포함해야 하고, 평가 방법을 여러 개 썼다면 하나씩 차례로 적어야 하며, 평가 근거와 결론은 서로 관련성이 있고 제품의 효능 표시 범위를 넘지 않아야 한다고 밝힌다. 외문이나 기타 문자를 꼭 써야 하는 경우를 빼면 규범 한자로 쓰도록 했다.
화장품 생산기업(化妆品生产企业) 상세 항목
특수화장품 상세 페이지의 생산허가증 번호는 같은 화장품 탭의 화장품 생산기업 데이터베이스 검색값(허가증 번호)으로 쓸 수 있다. 검색 결과 목록에는 허가증 번호(许可证编号), 생산기업 명칭, 유효기간 만료일(有效期至), 발급 기관(发证机关), 발급일(发证日期)이 나오고, 상세 페이지에는 아래 항목이 더해진다.
| 항목(원문) | 한국어 | 읽는 법 |
|---|---|---|
| 许可证编号 | 허가증 번호 | 예: 粤妆20210156, 兵妆20210002 |
| 住所 / 生产地址 | 주소 / 생산지 주소 | 등기 주소와 생산지 주소를 각각 표시 |
| 统一社会信用代码 | 통일사회신용코드 | 기업 등기 조회에 쓰는 코드 |
| 法定代表人或者负责人 | 법정대표자 또는 책임자 | 성명 |
| 生产许可项目 | 생산 허가 항목 | 허가된 생산 단위와 품목. 예: 一般液态单元(护发清洁类), 膏霜乳液单元(护发类), 粉单元(散粉类) |
| 有效期至 / 发证机关 / 发证日期 | 유효기간 만료일 / 발급 기관 / 발급일 | 예: 新疆生产建设兵团药品监督管理局 |
| 状态 / 注销日期 | 상태 / 말소일 | 예: 有效(유효). 말소된 경우 말소일 표시 |
공식 안내상 해석 시 주의점
- 등록증은 효능 인정이 아님: 특수화장품 상세 페이지 비고(备注)란은 국가약품감독관리국이 제품이 표방한 효능을 심사하지 않았고, 등록증은 그 효능을 인정한 것이 아니라고 적는다.
- 건수는 통계 근거가 아님: 공식 자주 묻는 질문은 데이터 조회 목록이 조회용이며 데이터 총량을 통계 근거로 삼지 않는다고 밝힌다.
- 오류 신고: 기업 사용자는 상세 페이지 오른쪽 데이터 피드백(数据反馈) 버튼으로 내용을 적어 제출하거나 010-88332877로 전화할 수 있다.
상세 페이지의 통일사회신용코드나 등록인 명칭으로 기업 등기 상태를 확인하려면 국가기업신용정보공시시스템을, 수입 제품 중국 내 책임자의 해관 신용 등급은 중국 해관 기업 수출입 신용정보 공시 플랫폼을 이용한다.
다음 콘텐츠 미리보기 · 이어서 NMPA 화장품 조회가 근거로 삼는 등록·비안 제도의 범위와 공식 규정도 정리해 올릴 수 있습니다.
