本表用於外國品牌(例如韓國品牌)在中國註冊商標時,選擇申請途徑、類別(类别)、期限與官費。基準日 2026-11-12。依據:《中华人民共和国商标法》(2019 年修正,國家知識產權局刊載)、國家知識產權局商標局《商标业务缴费指南》(2026-10-09 刊載)、WIPO 馬德里體系收費表(單獨規費 2026-10-24 更新)。金額僅為官費,不含代理人服務費。
一覽表
| 問題 | 簡答 | 依據 |
|---|---|---|
| 外國公司(例如韓國公司)能否自行申請 | 不可以。須委託中國商標代理機構 | 商標法第18條 |
| 申請途徑 | ① 在中國直接申請(經代理人) ② 馬德里(以本國,例如韓國的基礎申請・註冊 → 指定中國) | 商標法第18條、WIPO FAQ |
| 直接申請官費 | 每類 270 元人民幣(線上・電子發文)/300 元(紙本)。指定商品超過 10 個時,每超出 1 個加收 27/30 元 | 商標局繳費指南 |
| 馬德里官費 | WIPO 基本費 653 CHF(黑白)・903 CHF(彩色)+中國單獨規費 1 類 220 CHF,每增加 1 類 110 CHF。原屬局(例如韓國特許廳)規費另計 | WIPO 收費表 |
| 類別選擇 | 尼斯分類共 45 類(商品 1~34、服務 35~45)。一件申請可涵蓋多個類別。化粧品為第 3 類 | 商標法第22條、WIPO 尼斯 |
| 審查期間 | 受理後 9 個月內完成審查(法定) | 商標法第28條 |
| 異議期間 | 初步審定公告後 3 個月 | 商標法第33條 |
| 誰取得權利 | 先申請者(同一天申請時為先使用者) | 商標法第31條 |
| 本國申請日能否認列 | 在本國(例如韓國)首次申請後 6 個月內於中國申請,可主張優先權 | 商標法第25條 |
| 有效期・續展 | 自註冊日起 10 年。期滿前 12 個月內續展+6 個月寬展期。續展官費 450/500 元 | 商標法第39・40條、繳費指南 |
| 搶註確認 | 申請前以 中國商標網商標查詢 檢索英文名、中文名與標誌 | 國家知識產權局商標局 |
判斷順序
- 確認是否遭搶註:在中國商標網以銷售商品所屬類別,檢索英文名、中文音譯候選名與標誌。若已有他人以該名稱申請,申請前先與代理人研議因應方式(異議・無效宣告)。
- 整理類別與指定商品:以實際要銷售的商品為準。化粧品為第 3 類;若需要線上店鋪名稱或零售服務,可考慮第 35 類(抖音電商全球購的卖场型旗舰店要求第 35 類商標證)。
- 選擇途徑:只進入中國、另外申請中文商標 → 直接申請較單純。多國同時申請、直接沿用本國(例如韓國)已申請・註冊的商標 → 馬德里。
- 確認優先權期限:自本國(例如韓國)首次申請日起未滿 6 個月者,主張優先權。
- 計算費用:直接申請=類別數 × 270 元(+超出商品)。馬德里=653 CHF+220 CHF+(類別數-1)× 110 CHF+原屬局(例如韓國特許廳)規費。
- 記錄時程:審查 9 個月 → 公告後 3 個月異議 → 註冊。註冊後將 10 年期滿日與續展起始日(期滿前 12 個月)記入行事曆。
各途徑差異
| 項目 | 中國直接申請 | 馬德里(指定中國) |
|---|---|---|
| 前提條件 | 無(須委託代理機構) | 須有在原屬局(例如韓國特許廳)申請或註冊的商標 |
| 商標形式 | 可另外申請中文商標 | 僅限與基礎商標相同的商標 |
| 官費(1 類) | 270 元(線上)/300 元(紙本) | 653 CHF+220 CHF+原屬局(例如韓國特許廳)規費 |
| 增加類別 | 每類 270/300 元 | 每類 110 CHF |
| 審查期限 | 9 個月(商標法第28條) | 依各局於 12 個月或 18 個月內通知駁回。適用於中國的期限未能在原文中確認 |
| 有效期 | 10 年 | 10 年,可無限次續展 |
注意事項
- 不以使用為目的的惡意申請將被駁回(商標法第4條)。可作為因應搶註商標的依據。具體判斷請與代理人確認。
- 繳費期限:自收到繳費通知書之日起 7 日內。逾期不予受理(繳費指南第 4 項)。
- 變更規費:紙本 150 元,線上(電子發文)0 元。
- 異議規費:450 元(線上)/500 元(紙本)。在公告階段阻止他人搶註的商標時需要。
- 尼斯分類版本:自 2026-01-01 起為第 13 版(13-2026)。中國指定商品名稱請透過代理人依中國分類表確認。
2027年1月1日施行的修訂商標法
全國人民代表大會常務委員會於2026-06-26通過修訂後的商標法,自2027-01-01起施行。施行前已註冊的商標繼續有效(第87條)。以下僅依原文整理與境外品牌相關的條文。上表的條號為現行法條號。
| 外國企業申請 | 在中國沒有經常居所或營業所者,須委託商標代理機構辦理 | 第11條 |
| 不以使用為目的的申請 | 不以使用為目的,且明顯超出正常生產經營需要的申請,不予註冊 | 第19條 |
| 惡意申請的處罰 | 違反第19條等惡意申請造成不良影響的,給予警告,可併處10萬元以下罰款 | 第54條 |
| 撤銷未使用商標 | 成為通用名稱或無正當理由連續三年不使用的註冊商標,任何人都可申請撤銷,9個月內作出決定 | 第57條 |
| 誤導使用與侵權的投訴 | 以誤導公眾方式使用或侵權的行為,任何人都可向商標管理、執法部門投訴、舉報 | 第70條 |
| 商標代理行業組織 | 新增代理行業自律組織的會員管理與懲戒規定 | 第66條 |
國家知識產權局於2026-04-26公布的「2025年度商標異議評審典型案例」,包括反覆惡意申請外國知名商標的「CLEAF KELIFU」案,以及透過關聯公司搶先申請的「ETKHO」案。 原文: 修訂商標法原文 · 2025年度商標異議評審典型案例
原文
- 《中华人民共和国商标法》2019 年修正(國家知識產權局)
- 商標局《商标业务缴费指南》收費標準(2026-10-09 刊載)
- 國家知識產權局民眾來信答覆:申請 1 件商標的費用(2024-11-18)
- WIPO 馬德里單獨規費表(Individual Fees)
- WIPO 馬德里收費一覽(Schedule of Fees)
- WIPO 馬德里 FAQ
- WIPO 尼斯分類 FAQ(45 類構成)
基準日 2026-11-12。官費、匯率與分類版本可能變動,申請前請再次於商標局繳費指南與 WIPO 規費計算器確認。韓國特許廳國際申請規費與馬德里指定中國的駁回通知期限,本次確認未能找到原文。本頁不構成法律意見。相關:中國商標網商標查詢 · 中國往來廠商確認清單 · 中國平台入駐指南