給韓國品牌實務者的中國市場數據與工具今日 11.18簡報 75 · 工具 50 · 創作者 73 · 報告原文 112雙11 2026 結束 · 總計 17,764 億元 +4.8% · 星图数据 →

中國廣告・詳情頁用語判斷表 2026:絕對化用語、醫療用語、化妝品功效,哪些不能寫

依官方原文整理在中國撰寫詳情頁、廣告、創作者腳本時容易出問題的用語。基準日 2026-11-18。依據:《中華人民共和國廣告法》、市場監管總局《廣告絕對化用語執法指南》(2023年第6號公告)、國家藥監局《化妝品分類規則和分類目錄》《化妝品功效宣稱評價規範》。本頁不是法律意見。

一眼看懂

問題簡答依據
「國家級」「最高級」「最佳」等用語廣告中不得使用。含義相同或近似的其他用語(絕對化用語)也包括在內廣告法第九條第三項、執法指南第二條
違反時停止發布,對廣告主處20萬至100萬元罰款,情節嚴重可吊銷營業執照廣告法第五十七條
可以使用的情形同一品牌商品自我比較;使用方法、使用時間、保存期限等提示;依國家標準、行業標準認定的分級;商品名稱、註冊商標、專利中含有的用語;依國家規定評定的獎項名稱;限定時間、地域的銷量、市佔率等事實。但須能證明其真實性執法指南第五至七條
初次違反例外以外,初次使用、危害輕微並及時改正的,可以不予處罰執法指南第九條
不視為輕微的領域醫療、醫療美容、藥品、醫療器械、保健食品、特殊醫學用途配方食品廣告中與療效、治癒率、有效率相關的絕對化用語;投資收益;教育培訓效果執法指南第十一條
治療疾病的表述醫療、藥品、醫療器械廣告以外,不得涉及疾病治療功能、不得使用醫療用語廣告法第十七條
不實效果、評價屬虛假廣告。處廣告費用3至5倍罰款(無法計算時20萬至100萬元)廣告法第二十八、五十五條
化妝品功效僅限國家藥監局功效目錄(26類),須有充分科學依據,註冊備案時公布依據摘要分類規則第五條、功效評價規範第四、五條

確認順序

  1. 找出絕對化用語:在詳情頁、直播腳本、創作者簡報中標出所有與「國家級」「最高級」「最佳」同義的用語。
  2. 確認是否屬例外:是否為同品牌內比較、標準分級、商標或獎項名稱,或像「2026年10月天貓」這樣限定時間範圍的事實。若是,保存證明(排名原文、商標證、獲獎文件)。
  3. 刪除醫療用語:化妝品與一般食品刪除疾病名稱、治療治癒與醫療用語。
  4. 核對化妝品功效:宣稱功效是否在下方26類目錄中、是否與註冊備案一致、依據摘要是否已公布。
  5. 數字與評價須有依據:銷量、滿意度、臨床數據標明出處與期間。無法證明的使用效果不寫。

化妝品功效宣稱目錄(國家藥監局)

序號功效不屬於化妝品(目錄注釋)
01・02染髮、燙髮—
03祛斑美白—
04防曬嬰幼兒與兒童防曬僅限皮膚
05防脫髮調節激素影響、促進生髮的產品
06祛痘調節激素影響、殺(抗、抑)菌、消炎的產品
07・08滋養、修護修護:用於疤痕、燙傷、燒傷、破損部位的產品
09〜13清潔、卸妝、保濕、美容修飾、芳香美容修飾:人造指甲、假睫毛等固體裝飾物
14除臭單純抑制微生物生長達到除臭目的的產品
15〜19抗皺、緊緻、舒緩、控油、去角質—
20爽身針對病理性多汗的產品
21〜26護髮、防斷髮、去屑、髮色護理、脫毛、輔助剃鬚剃毛剃鬚、剃毛工具
出處:國家藥監局《化妝品分類規則和分類目錄》附表1、3(2021-05-01施行)。嬰幼兒(0〜3歲)功效僅限清潔、保濕、護髮、防曬、舒緩、爽身;兒童(3〜12歲)另可宣稱卸妝、美容修飾、芳香、修護

注意事項

  • 例外也由廣告主舉證:屬執法指南第五、六條情形但無法證明真實性的,仍依廣告法查處(第七條)。
  • 企業介紹不一定是廣告:在自有媒介發布名稱、成立時間、經營範圍且未推銷商品的,一般不視為廣告(第四條)。加上推銷文字即屬廣告。
  • 保健食品:不得斷言或保證功效、安全性,不得涉及疾病預防治療,不得與藥品比較,不得利用代言人推薦,並應顯著標明「本品不能代替藥物」(廣告法第十八條)。
  • 新功效:宣稱目錄以外的功效,判定為宣稱新功效(A)另行管理(分類規則第九條)。

原文

基準日 2026-11-18。天貓、抖音、小紅書等平台可能訂有比法律更嚴格的違禁詞規則,請一併確認平台規則。相關:進口化妝品中文標籤判斷表 · 中國行銷法規原文 · 化妝品法規時間軸