Checklisten

Praktische Checklisten mit Verweis auf offizielle Regeln · abhaken, drucken oder als PDF speichern

Import chinesischer Kosmetik: Checkliste für Registrierung und Anmeldung

Punkte, die vor dem Import von Kosmetika nach China zu prüfen sind, auf Grundlage der Verordnung zur Aufsicht und Verwaltung von Kosmetika und der NMPA-Leitlinien zu Kinderkosmetik.

16 Einträge · Stand 2026.10.19 · China Market Brief

0/16

Einstufung und Inhaltsstoffe

Das Produkt wurde als speziell (Haarfärbemittel, Dauerwelle, Aufhellung/Fleckenbehandlung, Sonnenschutz, gegen Haarausfall, neu beanspruchte Wirkung) oder als allgemein eingestuftVerordnung zur Aufsicht und Verwaltung von Kosmetika, Art. 16 ↗
Spezialkosmetika dürfen erst nach NMPA-Registrierung importiert werden; importierte allgemeine Kosmetika werden vor dem Import bei der NMPA angemeldetVerordnung zur Aufsicht und Verwaltung von Kosmetika, Art. 17 ↗
Auf in China neue Inhaltsstoffe geprüft; neue Konservierungs-, UV-Filter-, Farb-, Haarfärbe- und Aufhellungsstoffe erfordern eine Registrierung, andere vor der Verwendung eine AnmeldungVerordnung zur Aufsicht und Verwaltung von Kosmetika, Art. 11 ↗

Antragsteller und Unterlagen

Eine Rechtseinheit in China als inländisch verantwortliche Person benannt, die Registrierung/Anmeldung abwickelt und bei der Überwachung unerwünschter Reaktionen sowie bei Rückrufen unterstütztVerordnung zur Aufsicht und Verwaltung von Kosmetika, Art. 23 ↗
Unterlagen vorbereitet: Angaben zu Antragsteller und Hersteller, Produktname, Rezeptur oder vollständige Inhaltsstoffliste, geltende Norm, Etikettenentwurf, Prüfbericht, SicherheitsbewertungVerordnung zur Aufsicht und Verwaltung von Kosmetika, Art. 19 ↗
Nachweis, dass das Produkt im Herstellungsland im Handel ist, sowie Belege, dass der ausländische Hersteller die Kosmetik-GMP erfüllt. Neue Produkte, die zuerst in China oder gleichzeitig in China und anderswo eingeführt werden, können anstelle des Nachweises über den Verkauf im Ausland eine Erklärung zur Erstmarkteinführung in China einreichenVerordnung Art. 19 · NMPA-Bekanntmachung Nr. 70 von 2026 ↗
Registrierungszertifikate für Spezialkosmetika gelten fünf Jahre; die Verlängerung wird mindestens 30 Arbeitstage vor Ablauf beantragtVerordnung zur Aufsicht und Verwaltung von Kosmetika, Art. 24 ↗
Dauerwellmittel, nicht oxidative Haarfärbemittel, rein physikalisch abdeckende Aufhellungsprodukte und allgemeine Kosmetika mit neuen Inhaltsstoffen (außer Kinderprodukte) können von toxikologischen Prüfberichten (Tierversuchen) befreit werden, wenn der Hersteller ein behördlich ausgestelltes Qualitätssystem-Zertifikat besitzt und die Sicherheitsbewertung die Unbedenklichkeit bestätigtNMPA-Bekanntmachung Nr. 70 von 2026 (in Kraft ab 28. Juli 2026) ↗

Werbeaussagen und Kennzeichnung

Jede Wirkungsaussage ist wissenschaftlich belegt, und eine Zusammenfassung der Belege wird auf der von der NMPA benannten Website veröffentlichtVerordnung zur Aufsicht und Verwaltung von Kosmetika, Art. 22 ↗
Die kleinste Verkaufseinheit trägt ein chinesisches Etikett; ein ergänzendes chinesisches Etikett stimmt mit dem Originaletikett übereinVerordnung zur Aufsicht und Verwaltung von Kosmetika, Art. 35 ↗
Das Etikett nennt Produktname und Registrierungsnummer für Spezialkosmetik, Namen und Adressen von Registrant/Anmelder und Lohnhersteller, Nummer der Produktionslizenz, Normnummer, vollständige Inhaltsstoffe, Nettofüllmenge, Haltbarkeit, Anwendungshinweise und SicherheitswarnungenVerordnung zur Aufsicht und Verwaltung von Kosmetika, Art. 36 ↗
Das Etikett enthält keine ausdrücklichen oder impliziten medizinischen Aussagen und nichts Falsches oder IrreführendesVerordnung zur Aufsicht und Verwaltung von Kosmetika, Art. 37 ↗

Kinderkosmetik

Produkte für Kinder bis 12 Jahre oder mit Hinweis auf Kindernutzung (z. B. ‚für alle Altersgruppen‘, ‚ganze Familie‘) gelten als KinderkosmetikNMPA: Verbraucherhinweis zu Kinderkosmetik (2026-04-28) ↗
Das Kinderkosmetik-Zeichen „Little Golden Shield“ ist oben links auf einer sichtbaren Seite der Verkaufsverpackung aufgedrucktNMPA: Verbraucherhinweis zu Kinderkosmetik (2026-04-28) ↗
Enthält einen Warnhinweis „Verwendung nur unter Aufsicht Erwachsener“, eingeleitet mit „Vorsicht“ oder „Warnung“, und keine Formulierungen wie „Lebensmittelqualität“ oder „essbar“ und keine LebensmittelbilderNMPA: Verbraucherhinweis zu Kinderkosmetik (2026-04-28) ↗
Aussagen bleiben innerhalb der zulässigen Liste: Reinigung, Feuchtigkeitspflege, Haarpflege, Sonnenschutz, Beruhigung und Erfrischung für 0–3 Jahre; für 3–12 Jahre zusätzlich Abschminken, Make-up, Duft und RegenerationNMPA: Verbraucherhinweis zu Kinderkosmetik (2026-04-28) ↗

Influencer-(KOL-)Content: Checkliste zur Werbekennzeichnung

Punkte, die vor Influencer-Reviews oder Try-on-Inhalten auf Xiaohongshu, Douyin und ähnlichen Plattformen zu prüfen sind, auf Grundlage der chinesischen Maßnahmen zur Internetwerbung, des Werbegesetzes und der Xiaohongshu Community Convention 2.0.

15 Einträge · Stand 2026.10.19 · China Market Brief

0/15

Offenlegung

Konsumenten können den Inhalt als Werbung erkennenMaßnahmen zur Internetwerbung, Art. 9 ↗
Inhalte, die Waren über Tipps, Erfahrungsberichte oder Bewertungen mit Kauflink bewerben, sind deutlich mit „广告“ (Werbung) gekennzeichnetMaßnahmen zur Internetwerbung, Art. 9 ↗

Rollen und Haftung

Der Werbetreibende (die Marke) haftet für wahrheitsgemäße Inhalte; Qualifikationen, Lizenzen und angeführte Belege sind echt und gültigMaßnahmen zur Internetwerbung, Art. 13 ↗
Veröffentlicht die Marke Anzeigen auf eigenen Konten oder Shopseiten, bewahrt sie die Werbenachweise mindestens drei Jahre nach Ende der Veröffentlichung aufMaßnahmen zur Internetwerbung, Art. 13 ↗
Ein Livestreamer, der Waren unter eigenem Namen oder Bild empfiehlt oder dafür bürgt, trägt die Haftung eines WerbeträgersMaßnahmen zur Internetwerbung, Art. 19 ↗
Werbeträger empfehlen keine Produkte und bürgen nicht für Produkte, die sie nicht selbst verwendet habenWerbegesetz, Art. 38 ↗
Kinder unter zehn Jahren werden nicht als Werbeträger eingesetztWerbegesetz, Art. 38 ↗

Formulierung

Sofern es sich nicht um Werbung für Arzneimittel oder Medizinprodukte handelt, enthalten die Inhalte keine Heilversprechen und vermeiden medizinische Begriffe oder Formulierungen, die mit Arzneimitteln oder Medizinprodukten verwechselt werden könntenWerbegesetz, Art. 17 ↗
Keine Kosmetik- oder Beauty-Werbung in Medien für MinderjährigeWerbegesetz, Art. 40 ↗
Wirkungs- und Leistungsaussagen beruhen auf wissenschaftlichen Belegen oder realen Erfahrungen, ohne Übertreibung oder erfundene EigenschaftenXiaohongshu: Community-Richtlinien 2.0 (2026-10-13)

Xiaohongshu Community Convention 2.0

Die geschäftliche Identität (Marke, autorisierter Händler, Einkäufer, Privatverkäufer) wird im Profil, in Notizen oder Livestreams angegeben, mittels Verifizierung als professionelles KontoXiaohongshu: Community-Richtlinien 2.0 (2026-10-13)
Kein Auftreten als gewöhnliche Nutzer, keine massenhaft aufgebauten Konten oder angeheuerten Autoren zur Erzeugung künstlicher MundpropagandaXiaohongshu: Community-Richtlinien 2.0 (2026-10-13)
Keine gefälschten Verkäufe, Bewertungen, Likes oder SpeicherungenXiaohongshu: Community-Richtlinien 2.0 (2026-10-13)
Keine Lenkung von Nutzern auf andere Plattformen oder zu Offline-Geschäften über inoffizielle ToolsXiaohongshu: Community-Richtlinien 2.0 (2026-10-13)
Keine Herabsetzung von Wettbewerbern und keine Verbreitung falscher InformationenXiaohongshu: Community-Richtlinien 2.0 (2026-10-13)

Die Links neben jedem Eintrag führen zum offiziellen Dokument, auf dem er beruht. Häkchen werden nur in diesem Browser gespeichert. Keine Rechtsberatung; prüfen Sie vor dem Handeln die neuesten offiziellen Dokumente.

Weitere praktische Seiten

Double 11 2026 SpezialPlattformtermine 2026, historische Umsätze, wichtige Entwicklungen und Fakten zu ausländischen Marken, mit QuellenangabeD-2 · 22 sources China nächste WocheJede Woche der China-Kalender der Folgewoche: Events, Datenveröffentlichungen, Inkrafttretensdaten, mit QuellenangabeAusgabe 1 China-Marketing-LeitfadenPlattformen, Werbetools, Daten, Regulierung und Bedingungen auf einer Seite52 Tools · 142 Briefings Monatliche KonsumdatenEinzelhandel, Kosmetik, Online-Umsatz und Verbraucherpreise nach Monat (NBS)5 ReihenVeränderungen des Xiaohongshu-SuchindexAufsteiger und Absteiger unter 77 Hautpflegemarken seit der letzten Prüfung77 Marken Double-11-TrackerDouble-11-Termine, Regeln und Daten nach Plattform28 Briefs Die Woche auf einer SeiteBriefings, Zahlen, Termine und neue Berichte von sieben Tagen auf einer druckbaren Seite23 diese Woche Tool-VergleichPlattform, Typ, Konto und Kosten im direkten Vergleich52 Tools China-Marketing-GlossarChinesische Marketing-, Regulierungs- und Statistikbegriffe mit Bedeutungen und offiziellen Quellen33 Begriffe Zeitleiste der KosmetikregulierungNMPA-Bekanntmachungen und Vorschriften mit Inkrafttretensdaten, in zeitlicher Reihenfolge15 Einträge Änderungen der PlattformregelnRegeländerungen bei Xiaohongshu, Douyin, Tmall, JD und Pinduoduo12 Einträge

Sie möchten eine Einschätzung zu Ihrer eigenen Marke?

Unsere Briefings geben ausschließlich Fakten aus den Quellen wieder. Zu Markensuchpräsenz, Wettbewerbern und Plattformbetrieb siehe den Beratungsumfang.

Beratungsumfang ansehen →