Verificación de socios · Tribunal Popular Supremo · Oficial (gobierno)
China Judgments Online 中国裁判文书网
Sitio web del Tribunal Popular Supremo de China en el que se publican las sentencias judiciales.
01 · Descripción
Descripción del servicio
Sitio de publicación de documentos judiciales gestionado por el Tribunal Popular Supremo (最高人民法院). El 2026-10-19, la página de inicio mostraba un total de 169,104,451 documentos, divididos en civiles, penales, administrativos, de indemnización y de ejecución. La ayuda oficial «使用帮助» describe la búsqueda rápida y una búsqueda avanzada con 17 campos, como parte, tipo de caso, tribunal y fecha de la resolución, e indica que guardar en favoritos (收藏), descargar y enviar comentarios son funciones para usuarios que han iniciado sesión.
02 · Funciones clave
Funciones principales y usos
01
Búsqueda rápida
Busca sentencias con una palabra clave, como el nombre de una empresa.
02
Búsqueda avanzada
Combina 17 campos, entre ellos parte, tipo de caso y tribunal.
03
Documentos vinculados
Muestra los documentos de primera y segunda instancia agrupados por número de caso.
03 · Casos de uso
A quién sirve y recomendaciones prácticas
Adecuado para responsables que quieren revisar el historial de litigios de una contraparte sobre contratos, marcas o pagos, y para analistas que buscan casos de litigio en un sector.
Criterios que conviene revisar antes de usarlo
| Tarea que hay que definir primero | Búsqueda de sentencias de casos civiles, administrativos y de ejecución en los que la contraparte es parte |
|---|---|
| Precauciones de interpretación y uso | Busque con el nombre de la empresa como parte y distinga primero si el caso es un litigio contractual o de marcas. No concluya que no hay litigios porque la búsqueda no arroje resultados. |
04 · Flujo de trabajo
Preparación y flujo de trabajo
- 1Confirmar el nombre oficial de la empresa en chino
- 2Buscar en el campo de parte
- 3Ordenar tipos de caso y fechas de resolución
- 4Revisar los documentos vinculados de primera y segunda instancia
- 5Pedir la interpretación de un especialista si es necesario
Este es el orden de trabajo que propone CMB. Compruebe los menús y permisos actuales en el propio servicio.
Documentos que preparar y registros que conservar
Introduzca el nombre de la empresa en chino tal como figura en la licencia comercial y, si tiene un nombre anterior, búsquelo también.
Si necesita interpretar el contenido de una sentencia, consulte a un especialista en derecho chino.
Recomendación práctica de CMB. Estos pasos no garantizan el resultado de la búsqueda ni la seguridad de la operación.
05 · Antes de usarlo
Acceso y costes
| Cuenta y acceso | El 2026-10-19 se comprobó que la página de inicio y la ayuda de uso se abrían desde una dirección IP de Corea del Sur. Según la ayuda oficial, guardar en favoritos, descargar y enviar comentarios requieren iniciar sesión. |
|---|---|
| Costes y alcance | La ayuda y la página de inicio no muestran información sobre tarifas. |
06 · Guías y artículos
Guías y artículos
Cómo consultar
Este es el orden de trabajo que propone CMB. Compruebe los menús reales en las pantallas oficiales.
- Confirme el nombre oficial en chino de la empresa de la contraparte.
- Compruebe que la dirección sea wenshu.court.gov.cn y solo entonces abra el sitio oficial. https://wenshu.court.gov.cn
- Un comunicado del Tribunal Popular Supremo (31 de agosto de 2020) indica que, a partir del 1 de septiembre de 2020, se actualizó el modo de acceso: tras registrarse con verificación del número de teléfono móvil e iniciar sesión, los usuarios pueden consultar y descargar documentos como antes. Las indicaciones oficiales no dicen si es posible registrarse con un número de móvil extranjero.
- Busque en el campo de parte, ordene los tipos de caso y las fechas de resolución y, después, revise los documentos vinculados de primera y segunda instancia. Si es necesario, pida la interpretación de un especialista.
El 13 de noviembre de 2026, la página de inicio oficial https://wenshu.court.gov.cn/ se abrió. En ella se veían el inicio de sesión, el registro y la ayuda de uso, tipos de caso como penal, civil, administrativo, de indemnización y de ejecución, y un cuadro de búsqueda.
La ayuda de uso oficial (https://wenshu.court.gov.cn/website/wenshu/181109AWZA70BFK4/index.html, comprobada el 13 de noviembre de 2026) describe la búsqueda así.
- Búsqueda rápida: escriba una palabra clave en el cuadro de búsqueda. Según la ayuda, admite sugerencias por causa (案由), palabra clave, tribunal que conoce del caso (审理法院), parte, miembros del tribunal (审理人员), abogado, bufete, fundamento jurídico, etc., así como búsqueda en pinyin.
- Búsqueda avanzada: según la ayuda, se pueden combinar 17 campos, entre ellos búsqueda de texto completo, causa (案由), nombre del caso, número de caso, nombre del tribunal, nivel del tribunal, tipo de caso, procedimiento, tipo de documento, fecha de la resolución, categoría del caso, tipo de publicación, miembros del tribunal (审理人员), parte, bufete, abogado y fundamento jurídico.
- En la lista de resultados se puede volver a buscar con condiciones, y los documentos vinculados enlazan por número de caso los documentos de primera y segunda instancia y muestran el procedimiento, el tribunal, el número de caso, la fecha de la resolución y la forma de conclusión, según la ayuda.
- Guardar, descargar y comentar son funciones disponibles con la sesión iniciada, según la ayuda.
Qué introducir
Introduzca tal cual el nombre oficial en chino que se usará como parte.
| Campo | Descripción | Fundamento |
|---|---|---|
| Nombre oficial de la empresa en chino | El nombre oficial en chino que se usará como parte, no una traducción al coreano o al inglés | Recomendación práctica de CMB |
| Parte | Uno de los 17 campos de la búsqueda avanzada | Ayuda de uso oficial |
| Número de caso, tribunal, fecha, tipo, etc. | Campos de la búsqueda avanzada | La misma ayuda |
Al leer el resultado
- Busque con el nombre de la empresa como parte y distinga primero si el caso es un litigio contractual o de marcas.
- No concluya que no hay litigios porque la búsqueda no arroje resultados. El artículo 4 de la interpretación judicial Fa Shi〔2016〕19, «Disposiciones sobre la publicación de documentos judiciales en Internet por los tribunales populares», enumera los casos que no se publican en Internet: secretos de Estado, delitos cometidos por menores, casos concluidos mediante conciliación o que confirman la validez de un acuerdo de mediación popular (salvo cuando sea necesario publicarlos para proteger los intereses del Estado, el interés público o los derechos legítimos de terceros), procesos de divorcio o de manutención y custodia de hijos menores, y otras situaciones en las que el tribunal considere que no procede su publicación en Internet.
- El artículo 2 de las mismas Disposiciones establece que China Judgments Online es la plataforma unificada en la que los tribunales de todo el país publican los documentos judiciales.
- El artículo 6 de las mismas Disposiciones establece que, incluso para los documentos que no se publican en Internet, se hacen públicos el número de caso, el tribunal, la fecha de la resolución y el motivo de la no publicación. No obstante, el mismo artículo permite no publicar esa información cuando concurra una excepción, por ejemplo si su publicación pudiera revelar secretos (原文 «但公布上述信息可能泄露…»).
- A 13 de noviembre de 2026, la página de inicio y la ayuda de uso no muestran información sobre tarifas de consulta. La aplicación oficial aparece como gratuita en la App Store (https://apps.apple.com/cn/app/id1109193682, vendedor 最高人民法院). Distíngala de las aplicaciones no oficiales con nombres parecidos.
Herramientas e informes relacionados
- National Enterprise Credit Information Publicity System, China Enforcement Information Disclosure, Credit China, China Trademark Search (CNIPA)
- Cómo verificar a un socio comercial chino (2026.10.19)
Fuentes oficiales
- https://apps.apple.com/cn/app/id1109193682 (aplicación oficial, vendedor 最高人民法院, gratuita; distíngala de aplicaciones no oficiales con nombres parecidos)
- https://wenshu.court.gov.cn/ (comprobado el 13 de noviembre de 2026)
- https://wenshu.court.gov.cn/website/wenshu/181109AWZA70BFK4/index.html (ayuda de uso, comprobada el 13 de noviembre de 2026)
- https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/250581.html (actualización del modo de acceso, 31 de agosto de 2020, comprobado el 13 de noviembre de 2026)
- https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/25321.html (Fa Shi〔2016〕19, comprobado el 13 de noviembre de 2026)
Últimos briefs que mencionan esta herramienta
Preguntas frecuentes
¿Qué es China Judgments Online?
Sitio web del Tribunal Popular Supremo de China en el que se publican las sentencias judiciales. El artículo 2 de Fa Shi〔2016〕19 establece que China Judgments Online es la plataforma unificada en la que los tribunales de todo el país publican los documentos judiciales. La dirección oficial es wenshu.court.gov.cn.
¿Se puede acceder y consultar desde fuera de China, por ejemplo desde Corea?
En la comprobación del 13 de noviembre de 2026, la página de inicio y la ayuda de uso se abrieron. Un comunicado del Tribunal Popular Supremo (31 de agosto de 2020) indica que, a partir del 1 de septiembre de 2020, se puede consultar y descargar tras registrarse con verificación del número de teléfono móvil e iniciar sesión. Las indicaciones oficiales no dicen si es posible registrarse con un número de móvil extranjero.
¿Tiene coste la consulta?
A 13 de noviembre de 2026, la página de inicio y la ayuda de uso no muestran información sobre tarifas de consulta. La aplicación oficial aparece como gratuita en la App Store (https://apps.apple.com/cn/app/id1109193682, vendedor 最高人民法院). Distíngala de las aplicaciones no oficiales con nombres parecidos.
¿Qué hay que introducir?
Introduzca el nombre oficial de la empresa en chino como parte. Según la ayuda de uso oficial, la búsqueda avanzada permite combinar 17 campos, entre ellos parte, número de caso, tribunal, fecha de la resolución y tipo de caso.
¿En qué orden se comprueba?
El orden que propone CMB es: confirmar el nombre oficial en chino, buscar por parte, ordenar los tipos de caso y las fechas de resolución, revisar los documentos vinculados de primera y segunda instancia y, si es necesario, pedir la interpretación de un especialista. Según la ayuda oficial, los documentos vinculados enlazan la primera y la segunda instancia por número de caso. Guardar y descargar están disponibles con la sesión iniciada.
Si no hay resultados, ¿significa que no hay litigios?
No. El artículo 4 de Fa Shi〔2016〕19 establece que no se publican en Internet, entre otros, los casos relacionados con secretos de Estado, delitos cometidos por menores, conciliación (con excepciones), divorcio o manutención y custodia de hijos menores, y los que el tribunal considere que no procede publicar.
¿Para quién es útil?
Para responsables que, antes de firmar con una contraparte china, quieren comprobar si esta aparece como parte en documentos judiciales publicados. Como puede haber casos fuera del ámbito de publicación, esta consulta no demuestra la ausencia de litigios.
Need this applied to your own brand?
How the tool works is covered above. Brand-specific reviews — search presence, competitor comparison and channel checks — are a separate advisory service based on verified data. No results are guaranteed.
Ver alcance de la asesoría →Comparar
Otras Verificación de socios herramientas
- China Customs Enterprise Credit Platform 中国海关企业进出口信用信息公示平台 Búsqueda de crédito aduanero de China
- China Enforcement Information Disclosure 中国执行信息公开网 Listas de deudores judiciales de China
- China Trademark Search (CNIPA) 中国商标网 商标查询 Búsqueda de marcas registradas de China
- Credit China 信用中国 Registros de crédito público de China
- National Enterprise Credit Information Publicity System 国家企业信用信息公示系统 Búsqueda en el registro de empresas de China
- NMPA Cosmetics Registration Search 国家药监局数据查询(化妆品) Búsqueda de registro de cosméticos en China
07 · Fuentes
Fuentes y referencias
- Página de inicio del sitio oficial (total de documentos) ↗ wenshu.court.gov.cn
- Ayuda de uso oficial (使用帮助) ↗ wenshu.court.gov.cn
Alcance de la comprobación: páginas públicas del sitio oficial · fecha de revisión 2026.10.19
La información del servicio y las recomendaciones de CMB se indican por separado. Las pantallas que requieren inicio de sesión y el contenido de los informes de pago no formaron parte de esta revisión.