
일본 육아용품 기업 피전(Pigeon, ピジョン)의 2026년 1~9월 중국(홍콩 포함) 매출은 298억 3,100만 엔으로 전년 동기의 112.8%였습니다. 11월 5일 공개된 3분기 결산 보충자료의 현지 통화 기준 출하 실적에서는 중국이 전년보다 2% 줄었습니다.
두 숫자 사이에는 환율 차이가 있습니다. 피전이 이번 누계 실적에 적용한 환율은 1위안당 23.23엔으로, 1년 전 20.51엔보다 높았습니다.
중국 피전 제품 판매의 78%가 전자상거래에서 나왔습니다
피전은 주요국별 전자상거래 판매 비율을 따로 공개했습니다. 중국의 피전 제품은 78%로, 영국(61%)과 미국 란시노(44%), 싱가포르(39%), 인도(36%), 일본(24%)보다 높았습니다.
2026년 1~9월 누계, 중국·싱가포르·인도는 소비자 판매(셀아웃) 기준, 그 외는 출하(셀인) 기준 · 자료: 피전, 2026년 11월 5일
표로 보기
| 항목 | 값 |
|---|---|
| 중국(피전) | 78% |
| 영국 | 61% |
| 미국(란시노) | 44% |
| 싱가포르 | 39% |
| 인도 | 36% |
| 일본 | 24% |
쌍11을 앞두고는 대형 전자상거래 플랫폼에서 선출하 주문을 받았다고 적었습니다. 3분기만 떼어 보면 중국 내 출하 전체가 회복세였다는 설명도 붙였습니다.
과도한 할인과 판촉비 투입을 억제했습니다
피전은 중국 본토에서 과도한 할인과 판촉비 투입을 억제하고, 투자 대비 효과를 따지는 비용 관리를 철저히 했다고 밝혔습니다. 판매 채널은 선택과 집중으로 줄여 이익률을 개선했다고 설명했습니다.
젖병·젖꼭지는 중국 시장 점유율 1위를 지켰다고 회사는 밝혔습니다. 아이가 자란 뒤 쓰는 제품군에서는 어린이용 스킨케어 신제품과 빨대컵(드링킹 컵)이 잘 팔렸습니다.
중국사업 부문 이익은 122.9%로 매출보다 빨리 늘었습니다
| 항목 | 2025년 1~9월 | 2026년 1~9월 | 전년 대비 |
|---|---|---|---|
| 부문 매출 | 31,734 | 36,648 | 115.5% |
| 매출총이익률 | 55.2% | 56.4% | – |
| 부문 이익 | 8,076 | 9,925 | 122.9% |
| 부문 이익률 | 25.4% | 27.1% | – |
| 중국(홍콩 포함) 매출 | 26,449 | 29,831 | 112.8% |
| 한국 매출 | 2,009 | 2,566 | 127.7% |
부문 매출은 115.5%, 부문 이익은 122.9%였습니다. 매출총이익률은 55.2%에서 56.4%로 올랐습니다.
이 부문 숫자가 중국 국가별 매출보다 큰 것은 한국과 북미 피전 브랜드가 함께 잡히기 때문입니다. 북미에서는 미국 소매업체 타깃(Target)의 유아용품 매대에 젖병·젖꼭지를 새로 입점시켰다고 밝혔습니다.
현지 통화 출하로 보면 한국은 23% 늘고 중국은 2% 줄었습니다
피전 브랜드 지역별 매출을 현지 통화·출하 기준으로 보면 미국이 134%, 인도가 32%, 한국이 23% 늘었습니다. 중국은 2%, 싱가포르는 9%, 베트남은 31% 감소했습니다.
2026년 1~9월 누계 전년 대비, 현지 통화·출하(셀인) 기준, 일본은 베이비케어 · 자료: 피전, 2026년 11월 5일
표로 보기
| 항목 | 값 |
|---|---|
| 미국 | 134% |
| 인도 | 32% |
| 한국 | 23% |
| 일본(베이비케어) | 8% |
| 말레이시아 | 0% |
| 중국 | -2% |
| 호주 | -3% |
| 인도네시아 | -6% |
| 싱가포르 | -9% |
| UAE(중동) | -18% |
| 베트남 | -31% |
한국에 대해 피전은 젖병·젖꼭지를 중심으로 강한 성장이 이어졌다고 적었습니다. 엔화 기준 한국 매출은 25억 6,600만 엔이었습니다.
그룹 전체로는 1~9월 매출이 891억 7,700만 엔으로 10.7%, 영업이익이 127억 5,000만 엔으로 27.1% 늘었습니다. 회사는 연간 영업이익 예상을 139억 엔에서 148억 엔으로 올렸습니다.


