자문 문의
브리핑전체 브리핑183편뉴스 브리핑플랫폼·브랜드·실적·시장 동향데이터·통계공식 통계·공개 데이터정책·규제법규·고시·시행일플랫폼 규칙·가이드공식 규칙·광고 도구 안내캠페인 사례공식 공개 사례주간 한 장 요약최근 7일 기사·숫자·일정
마케팅 도구마케팅 도구 52개플랫폼별 · 공식/제3자표로 보기계정·비용·가이드를 한 표에서실무 체크리스트규정 근거 점검표중한 마케팅 용어집용어 33개
가이드가이드 전체외국 기업 기준 · 공식 원문중국 SNS 비교공식 이용자 수 2026이커머스 플랫폼 비교공시 지표 · 해외 브랜드 입점 경로광고 계정 개설 조건위챗·도우인·샤오홍슈·웨이보·바이두인플루언서 마케팅공식 협업 창구 · 수수료계정 개설·입점위챗·도우인·샤오홍슈·징둥 글로벌
데이터대시보드 한눈에 보기플랫폼 실적·시장 지표월별 소비 지표소매판매·화장품·온라인·CPI·택배샤오홍슈 검색지수 변화67개 브랜드 · 매주 변화
일정·규제일정 전체행사·전시회·시행일다음 주 중국매주 다음 주 일정쌍11 트래커플랫폼별 일정·규칙·데이터화장품 규제 타임라인NMPA 공고·시행일플랫폼 규칙 변경 기록플랫폼 규칙 변경
크리에이터한국에서 활동하는 크리에이터113명 · 분야·팔로워 구간별
자료실보고서 원문97건리포트 요약보고서 핵심 요점자료 사이트보고서 찾는 곳

KO · EN · 繁中 · 日本語 · RU · DE · ES

자문 문의
한국 브랜드 실무자를 위한 중국 시장 데이터·도구오늘 11.17브리핑 183 · 도구 52 · 크리에이터 113 · 보고서 원문 97쌍11 2026 종료 · 전체 17,764억 위안 +4.8% · 星图数据 →

피전 중국 매출, 엔화로 12.8% 늘고 현지 통화로는 2% 줄었다

· 데이터·통계

나무 바닥 위 열린 택배 상자 안에 젖병 두 개, 로션 펌프 용기, 접힌 거즈 천이 담겨 있는 모습
택배 상자에 담긴 젖병과 유아용 로션. 이미지: CMB

일본 육아용품 기업 피전(Pigeon, ピジョン)의 2026년 1~9월 중국(홍콩 포함) 매출은 298억 3,100만 엔으로 전년 동기의 112.8%였습니다. 11월 5일 공개된 3분기 결산 보충자료의 현지 통화 기준 출하 실적에서는 중국이 전년보다 2% 줄었습니다.

두 숫자 사이에는 환율 차이가 있습니다. 피전이 이번 누계 실적에 적용한 환율은 1위안당 23.23엔으로, 1년 전 20.51엔보다 높았습니다.

중국 피전 제품 판매의 78%가 전자상거래에서 나왔습니다

피전은 주요국별 전자상거래 판매 비율을 따로 공개했습니다. 중국의 피전 제품은 78%로, 영국(61%)과 미국 란시노(44%), 싱가포르(39%), 인도(36%), 일본(24%)보다 높았습니다.

중국 피전 제품의 전자상거래 판매 비율은 78%로 주요국 중 가장 높았습니다

2026년 1~9월 누계, 중국·싱가포르·인도는 소비자 판매(셀아웃) 기준, 그 외는 출하(셀인) 기준 · 자료: 피전, 2026년 11월 5일

표로 보기
항목값
중국(피전)78%
영국61%
미국(란시노)44%
싱가포르39%
인도36%
일본24%

쌍11을 앞두고는 대형 전자상거래 플랫폼에서 선출하 주문을 받았다고 적었습니다. 3분기만 떼어 보면 중국 내 출하 전체가 회복세였다는 설명도 붙였습니다.

과도한 할인과 판촉비 투입을 억제했습니다

피전은 중국 본토에서 과도한 할인과 판촉비 투입을 억제하고, 투자 대비 효과를 따지는 비용 관리를 철저히 했다고 밝혔습니다. 판매 채널은 선택과 집중으로 줄여 이익률을 개선했다고 설명했습니다.

젖병·젖꼭지는 중국 시장 점유율 1위를 지켰다고 회사는 밝혔습니다. 아이가 자란 뒤 쓰는 제품군에서는 어린이용 스킨케어 신제품과 빨대컵(드링킹 컵)이 잘 팔렸습니다.

중국사업 부문 이익은 122.9%로 매출보다 빨리 늘었습니다

피전 중국사업 부문 실적(백만 엔, 1~9월 누계)
항목2025년 1~9월2026년 1~9월전년 대비
부문 매출31,73436,648115.5%
매출총이익률55.2%56.4%–
부문 이익8,0769,925122.9%
부문 이익률25.4%27.1%–
중국(홍콩 포함) 매출26,44929,831112.8%
한국 매출2,0092,566127.7%
주: 중국사업 부문에는 한국과 북미 지역 피전 브랜드가 포함되며, 아래 두 줄은 국가·지역별 매출이다. 전년 대비는 원문 표기대로 전년 동기 금액에 대한 비율. 자료: 피전「2026年12月期(70期)第3四半期 決算補足資料」

부문 매출은 115.5%, 부문 이익은 122.9%였습니다. 매출총이익률은 55.2%에서 56.4%로 올랐습니다.

이 부문 숫자가 중국 국가별 매출보다 큰 것은 한국과 북미 피전 브랜드가 함께 잡히기 때문입니다. 북미에서는 미국 소매업체 타깃(Target)의 유아용품 매대에 젖병·젖꼭지를 새로 입점시켰다고 밝혔습니다.

현지 통화 출하로 보면 한국은 23% 늘고 중국은 2% 줄었습니다

피전 브랜드 지역별 매출을 현지 통화·출하 기준으로 보면 미국이 134%, 인도가 32%, 한국이 23% 늘었습니다. 중국은 2%, 싱가포르는 9%, 베트남은 31% 감소했습니다.

현지 통화 기준 피전 출하, 한국 23% 증가·중국 2% 감소

2026년 1~9월 누계 전년 대비, 현지 통화·출하(셀인) 기준, 일본은 베이비케어 · 자료: 피전, 2026년 11월 5일

표로 보기
항목값
미국134%
인도32%
한국23%
일본(베이비케어)8%
말레이시아0%
중국-2%
호주-3%
인도네시아-6%
싱가포르-9%
UAE(중동)-18%
베트남-31%

한국에 대해 피전은 젖병·젖꼭지를 중심으로 강한 성장이 이어졌다고 적었습니다. 엔화 기준 한국 매출은 25억 6,600만 엔이었습니다.

그룹 전체로는 1~9월 매출이 891억 7,700만 엔으로 10.7%, 영업이익이 127억 5,000만 엔으로 27.1% 늘었습니다. 회사는 연간 영업이익 예상을 139억 엔에서 148억 엔으로 올렸습니다.

이어서 읽기